IAW라고 아시나요? 매년 2~3월 중 한 주는 이스라엘 아파르트헤이트 철폐 주간Israeli Apartheid Week이라고 해서 대학 강연이나 집회가 집중적으로 열리곤 했었습니다. ⠀ 가자학살이 자행되고 있는 올해는 3월(March) 한 달 전체를 팔레스타인을 위한 연대의 행진(March)으로 전세계 연대자들이 꾸려가고 있습니다. ⠀ 팔레스타인평화연대도 이에 3월 한달을 꽉꽉 채워 매주 다양한 연대활동을 펼칩니다. 당장 내일 세계여성의날 행진과 부스를 시작으로 2주차에는 […]
크레이그 모키버 번역자: 오승은. (*)는 번역자 추가 2023년 10월 28일 친애하는 대표님, 제가 인권최고대표 뉴욕사무소장으로서 공식적으로 전하는 마지막 메시지입니다. 세계가, 또 그 일부인 우리 동료들이 처한 극심한 비통의 순간에 이 글을 씁니다. 다시 한 번, 우리는 제노사이드(genocide, *UN 총회 결의 제260호 등에 규정되는 범죄 행위로 ‘집단학살’ 등으로 번역됨)가 우리 눈앞에 펼쳐지는 것을 보고 있고, […]
“범인은 하마스가 아니다. 팔레스타인인들을 죽이는 이스라엘 정착민들조차 아니다. 범죄자는 유럽인들, 우리다.” 그리스 좌파 경제학자이자 전 재무장관 야니스 바루파키스의 인터뷰 일부를 공유합니다. (*DiEM25는 Democracy in Europe Movement 2025 약자로 바루파키스가 주창한 유럽의 반긴축주의 단체). 지금 저와 같은 사람들, 즉 DiEM25로부터, 하마스 게릴라들의 공격에 대한 비난을 끌어내려 열심인 사람들이 있는데, 결코 불가능할 겁니다. 이유는 아주 간단합니다. […]
160 South Korean organizations say Israel is an apartheid state and condemn Israel’s attack on Gaza. (English follows) 이스라엘 가자지구 침공과 아파르트헤이트를 규탄하는 한국 시민사회 기자회견 이스라엘은 팔레스타인 가자지구 학살을 즉각 중단하라! 오늘(5/20) 오전 11시, 160개 한국 시민사회단체는 주한 이스라엘 대사관 앞에서 이스라엘의 팔레스타인 가자지구 침공을 규탄하는 기자회견을 개최하고, 이스라엘의 가자지구 학살 중단과 팔레스타인과 시리아 […]
아파르트헤이트, 반투스탄을 아시나요? 넬슨 만델라, 이스라엘은 아시죠? 아 혹시 <데일리쇼>의 트레버 노아 좋아하시나요? 오늘부터 1주일간 팔레스타인평화연대는 여러분이 잘 몰랐던 넬슨 만델라, 이스라엘 이야기를 전해드리려 합니다. 올해 3월 16일~21일은 국제 이스라엘 아파르트헤이트 주간이거든요. 오늘날 이스라엘의 팔레스타인 식민화와 인종에 따른 지배는 체계적으로 수립된 공고한 시스템 안에서 이뤄지고 있습니다. 토대는 1994년 종식된 남아공의 인종분리 정책(=아파르트헤이트)입니다. 아프리칸스어로 ‘분리’라는 뜻의 […]
