조디 딘-팔레스타인이 모두를 대신해 말하다

2024년 4월 9일 조디 딘 번역: 리시올 패러글라이더들이 이스라엘의 방공 체계를 빠져나가는 10월 7일 이미지는 우리 다수에게 짜릿함으로 다가왔다. 점령과 봉쇄에 [팔레스타인인이] 굴복하리라는 시온주의의 예상을 무찌른 자유의 순간이었다. 이 이미지들에서 우리는 어떤 참화가 뒤따를지 익히 알면서도(이스라엘이 비대칭적인 군사력으로 전쟁을 수행하고 비교할 수 없을 정도의 무력으로 대응한다는 사실은 비밀도 아니다) 용기와 대담함으로 벌인 불가능에 가까운 행동을 […]

우카이 사토시: ‘제재’에서 ‘혁명적 평화’로

우카이 사토시(프랑스 문학 연구자) 번역: 리시올 『현대사상』, 특집 “팔레스타인에서 묻다: 100년의 폭력을 고찰하기”, 2024년 2월, 52-2호 수록   “이스라엘의 전쟁 범죄를 조사한다는 것은 순전한 반유대주의다.” (벤야민 네타냐후, 2021년 2월 5일)   지금까지 나의 가자 체재 경험은 겨우 몇 시간뿐이고, 그것도 20년 넘게 지난 일이다. 길이 46킬로미터, 폭 6~10킬로미터에 달하는 가자 지구에는 당시 19개 불법 유대인 […]

하마스의 집단 강간에 관한 주장의 허점들이 조사를 통해 드러나다

3/5 아룬 굽타 번역 : 양진석, 류민희 (플랫폼c) 역주 : 팔레스타인에 대한 무차별 공격의 근거 중 하나로 지난 10월 7일 하마스가 이스라엘 여성들에 대한 잔혹한 성범죄를 저질렀다는 주장들이 이스라엘과 서양 언론들에 의해 무차별적으로 생산되었다. 여성의 날을 앞둔 지난 3월 4일 분쟁 지역 내 성폭력 문제를 전담하는 프라밀라 패튼 UN 특사팀이 보고서를 발행해 하마스가 여성들을 조직적으로 […]

질베르 아슈카르의 신간 «이스라엘의 가자 학살» 번역 출간

5개월이나 지속 중인 이스라엘의 가자 주민 집단학살을, 나아가 이 집단학살을 가능하게 한 76년간의 팔레스타인 식민지배를 멈추게 하기 위해 한국에서도 많은 분들이 함께 연대하고 애쓰고 계십니다. 저희 트위터로 현장의 소식을 단편적으로 공유해 왔는데, 지금 일어나는 일의 본질적인 면까지 포괄적으로 이해할 수 있는 책을 소개하고 싶었습니다. 앞으로 상황이 어떻게 될지 궁금해하시는 분들이 많이 계신데 그에 대해서도 인사이트를 […]

2023년 12월, 팔레스타인 여론 조사 결과

이스라엘의 대량 살상 전쟁으로 인해 팔레스타인인들이 하마스를 지지하거나 무장 투쟁을 지지하는 경향이 줄어들지 않았고, 정반대의 결과가 나왔습니다. 팔레스타인인들은 워싱턴이 그들을 위해 설계하려 드는 리더십의 지도를 원하지도 않습니다.