5개월이나 지속 중인 이스라엘의 가자 주민 집단학살을, 나아가 이 집단학살을 가능하게 한 76년간의 팔레스타인 식민지배를 멈추게 하기 위해 한국에서도 많은 분들이 함께 연대하고 애쓰고 계십니다. 저희 트위터로 현장의 소식을 단편적으로 공유해 왔는데, 지금 일어나는 일의 본질적인 면까지 포괄적으로 이해할 수 있는 책을 소개하고 싶었습니다. 앞으로 상황이 어떻게 될지 궁금해하시는 분들이 많이 계신데 그에 대해서도 인사이트를 […]
우카이 사토시(프랑스 문학 연구자) 번역: 리시올 『현대사상』, 특집 “팔레스타인에서 묻다: 100년의 폭력을 고찰하기”, 2024년 2월, 52-2호 수록 “이스라엘의 전쟁 범죄를 조사한다는 것은 순전한 반유대주의다.” (벤야민 네타냐후, 2021년 2월 5일) 지금까지 나의 가자 체재 경험은 겨우 몇 시간뿐이고, 그것도 20년 넘게 지난 일이다. 길이 46킬로미터, 폭 6~10킬로미터에 달하는 가자 지구에는 당시 19개 불법 유대인 […]
4월 15일 월요일 저녁, 전 세계 동시 행동 A15 Economic Blockades for a Free Palestine의 일환으로 연남동 경의선숲길 인근에서 팔레스타인 시 낭송회를 갖고 거리 선전전을 했습니다. (이후 영상 업로드 예정) ▶️ 프로그램 ⓐ 안나 오프닝 공연 – «해방, 해방, 팔레스타인에 해방을» :: 리베 팔레스티나 번안곡 ⓑ UG – 오늘 버스킹 기조 발언 및 시낭송 소개 […]
3/5 아룬 굽타 번역 : 양진석, 류민희 (플랫폼c) 역주 : 팔레스타인에 대한 무차별 공격의 근거 중 하나로 지난 10월 7일 하마스가 이스라엘 여성들에 대한 잔혹한 성범죄를 저질렀다는 주장들이 이스라엘과 서양 언론들에 의해 무차별적으로 생산되었다. 여성의 날을 앞둔 지난 3월 4일 분쟁 지역 내 성폭력 문제를 전담하는 프라밀라 패튼 UN 특사팀이 보고서를 발행해 하마스가 여성들을 조직적으로 […]
이란의 공격에 대해: 스탠포드에서 나는 군대와 정부의 최고위직에서 복무한, 수십 년의 경험을 가진 교수의 군사 전략 수업을 들었다. 내가 항상 기억하는 한 가지 교훈은 다음과 같다. 교수가 묻길, “미국이 이전에 사용한 적 없는, 모든 레이더를 회피하는 새로운 스텔스 전투기로 이라크를 공격하기로 결정했다고 가정해 보죠. 그리고 공격은 성공했고요. 그게 전략적인가요?” 수업의 많은 사람들이 손을 들고 “예, […]
요즘 연대 운동에서 많이 불리는 ‘리베 팔레스티나’를 번안해 보았습니다. 밴드 ‘코피아’(=쿠피예, كوفية)는 1970년대 말~1980년대 초에 활동했던, 스웨덴의 항만 도시 예테보리 출신의 팔레스타인 연대 밴드입니다. 코피아는 팔레스타인 가수 겸 활동가 조지 토타리가 설립하고 이끌었고 팔레스타인의 대의를 지지하는 스웨덴 음악가들로 구성되었습니다. 그들 중 다수는 스웨덴 공산당 당원이었습니다. 이 노래는 1976년에 녹음된 앨범 “Palestina mitt land”(내 나라 팔레스타인)에 […]
