본문 바로가기

쓰기

들리지 않는 이스라엘 내부의 '다른 목소리들'

뎡야핑, 2009-01-16 00:14:13

조회 수
6465
추천 수
0


http://english.aljazeera.net/focus/war_on_gaza/2009/01/20091109519821785.html<이스라엘 활동가들이 텔아비브에서 가자침공을 규탄하는 시위를 하고 있다_출처 알자지라>

이스라엘 사람들도 가자지구 침공을 규탄한다!  

  "여론과 언론의 담론이 너무 획일적이고 호전적이라서 다른 목소리를 내는 것이 매우 어렵습니다." 평화단체 '또다른 목소리' 회원인 노미카 시온씨는 이렇게 말한다. 스데롯을 비롯한 가자지구 인접 지역과 가자지구의 주민들로 구성된 이 단체는 전쟁에 찬성하고 있는 현재 주류 언론과 여론에 대한 대안을 보여주고자 한다. 하지만 그것은 쉽지 않은 작업이다.

스데롯 출신인 시온씨는 단체에서 함께 활동하는 동료가 TV인터뷰를 하던 중 행인에게 욕을 먹고 마이크를 빼앗길 뻔 한 일을 회상했다.
  
"저는 가끔 우리 민주주의가 위기에 처해있다는 느낌을 받아요"
  
"누군가 자신을 해칠 지 모른다는 걱정을 하지 않으면서도 자신의 목소리를 소리 높여 말할 수 없다면, 우리 사회는 아주 위험한 상태인거죠.”


정부의 정당화 논리를 해체하기
  
이스라엘 언론은 가자 침공에 대해 대다수 여론이 압도적으로 전쟁을 지지하고 있다고 보도한다. 설문조사는 80퍼센트 이상의 국민이 전쟁을 찬성한다는 것을 보여준다.
  
전쟁을 지지하지 않는 이스라엘인들은 시온씨가 말한 것처럼 여론에 의해 놀림거리가 되는 것을 감수해야 한다.
  
또한 그들은 이스라엘 정부가 가자의 살인적인 침공을 정당화하려고 내세우는 논리-여론과 주류 언론에서 강하게 지지하고 있는 핵심적인 내용들-가 왜 잘못되었는지를 밝히는 일도 해내야 한다.
  
이스라엘 정부의 침공의 정당화의 배경에는 하마스가 이란이 지원하는 테러조직이라는 전제가 깔려있다.  하마스가 몇 주 전에 만료된 6개월간의 휴전협정을 깬 당사자라는 주장과 함께 이스라엘은 일반 가자주민들이 아닌 하마스에 대항해 자기방어를 위한 전쟁을 수행하고 있다는 것이 이스라엘 정부의 논리이다.
  
하지만 이스라엘 평화운동단체 ‘구쉬 샬롬’(Gush Shalom)의 테디 카츠(Teddy Katz )는 이렇게 말한다.
"많은 이스라엘 사람들이 현재 계속되고 있는 전쟁에 대해 이야기하고 있다는 이유만으로 우리를 배신자나 전쟁범죄자라고 부릅니다."
  
"하지만 진실은 정부가 전쟁범죄를 저지르게 했다는 것입니다."


<이스라엘의 가자지구 침공을 반대하는 사람들은 이스라엘 안에 그들의 목소리를 전달시키기 위해노력 중이다-출처 알자지라>

  
대안적인 목소리
  
'구쉬 샬롬'은 2009년 1월 7일에 있었던 평화캠프의 입장들에 대한 기자회견에서 이스라엘의
가자지구 침공 배경에 다음 달에 있을 총선에서의 승리와 현 정부에 대한 부패 혐의의 은폐가 작용했다는 점을 설명했다.
  
수년동안 하마스 로켓포 공격의 대상이었다는 이스라엘 남부지역-이 지역민들은 이번 전쟁을 지지하는 것으로 알려졌다-에서 온 발언자들은 또다른 입장에 대해 들려주었다.
  
가자지구 접경지역의 농장공동체인 모샤브 에인-합소르의 일라 라난 박사는 "아들 중 한 명은 가자에서 군복역 중인 아들은 있고 다른 아들들은 우리 집에 이스라엘의 폭탄이 떨어질까 두려워하고 있습니다."라고 말했다.
  
"엄마 입장에서 정말 두렵습니다. 가자의 모든 어머니들이 느낄 두려움이 얼마나 클지 알 수 있을 것 같아요."
  
스데롯 출신인 시온은 로켓 공격에 의한 충격을 알기 때문에 오히려 현재 이스라엘의 군사주의 적 국가 분위기를 참을 수 없게 만든다고 설명한다.
  
"피해를 받아 봤기 때문에, 이런 식의 군사적 공격 상황을 참을 수가 없어요"
  
"전쟁을 미화하는 방법들이 있겠죠, 전쟁을 결혼식처럼 여긴다든가 축하파티처럼 여기는 것 말이에요. 난 그런 태도에 동의할 수 없어요. 전쟁은 위험하고 정신적인 큰 상처를 남기는 것이에요. 우리는 전쟁을 그렇게 바라봐야 합니다."



<이스라엘 병사들의 운명은 이스라엘 내의 여론을 전환시킬 수 있다-출처 알자지라>


언론보도의 변화
  
하이파(Haifa)대학의 매스컴 전문가이면서 여러 분쟁 지역의 언론 보도를 조사한 가브리엘 웨이만(Gabriel Weimann)은 전쟁 초기에는 많은 사람들이 전쟁을 지지한다는 기사들이 대부분의 언론 일면을 장식한다고 전했다.
  
"어떤 경우에서든 전쟁 개시 후 첫 주 동안은 언론이 매우 애국적인 경향을 띱니다."
  

"언론인들은 자신을 전문가로 보기 보다는 국민의 한 사람으로 보죠."
  
하지만 웨이만 교수는 언론은 전쟁이 진행 상황에 따라 입장을 바꾼다고 덧붙였다. 이는 이미 이스라엘에서도 나타나고 있는 현상이다.
  
"이미 이스라엘 언론 내에서도 논조가 분열되고 있습니다."

  
"전쟁이 분기점을 맞을 때마다 이견이 나타날 가능성이 있습니다. 지상군이 투입된 지금, 전쟁을 얼마나 지속해야 하는지, 전쟁이 지속되어야 한다면 하마스를 계속해서 공격해야 하는지 아니면 하마스와 협상을 해야 하는지 놓고 다른 입장의 기사들이 나오고 있지 않습니까."
  
전문가들은 그 무엇보다도 지상전에 투입된 이스라엘 병사들의 운명이 전쟁에 대한 여론을 바꿀 수 있다고 본다.
  
"군인의 가치는 민간인의 가치보다 훨씬 더 높게 인식됩니다." 이스라엘 여론에 대한 주간 여론조사의 공동저자인 타마라 허만(Tamara Hermann) 교수는 이렇게 말한다.
  
"이스라엘 병사들에 대한 여론과 언론은 그들을 탱크를 작동시키는 병사가 아닌 자신들의 아이들 혹은 자식과 동일시하죠. 이스라엘 병사들 모두 우리의 자식들이라는 인식을 갖고  있습니다. 이것이 이스라엘 병사들이 우리에게 그토록 소중한 이유입니다."
  

<이 글은 알자지라(Al jazeera)에 기고된 글로 레이첼 샤비가 썼고,
현재 '경계를넘어'와 '올리브' 홈페이지에 해외언론 기사들을 번역해 올려주고 계신
Flowing님이 번역해 주셨습니다>

첨부

1 댓글

뎡야핑

2009-01-16 00:20:29

아랍인과 유대인 모두를 위한 평화를 당장!! 당장!!

정렬

정렬대상
정렬방법
취소

목록

Page 1 / 2
제목 섬네일 날짜 조회 수

팔레스타인에서는 고립 장벽을 반대하는 시위가 열렸습니다.

| 국제
  • file
섬네일 2004-01-20 11199

글 : 테이사르 (장벽 건설 반대 운동을 하는 33세의 팔레스타인인으로서 팔레스타인 대중 정당에서 활동하고 있습니다.) 지난 12월 26일은 마스하 마을에 건설되는 고립 장벽을 반대하기 위한 우리들의 직접 행동이 있었던 날이었습니다. 2500여명이 사는 서안 지구의 조그만 마을인 마스하는 이스라엘의 장벽 건설로 인해 점…

2월 23일은 고립장벽에 반대하는 행동의 날입니다

| 국제
  • file
섬네일 2004-02-17 10536

전 세계 모든 친구들에게 팔레스타인인들은 공식적이고 대중적으로 2월 23일을 이스라엘이 우리의 땅에 건설 중인 고립장벽에 반대하는 행동의 날로 선언 하였습니다. 그날은 헤이그에 있는 국제사법재판소에서 고립장벽에 관한 심리가 시작되는 날입니다 팔레스타인인들은 언론과 국제 사회가 이번 행동에 관심을 가지기를 …

예루살렘 근처에 있는 비두에서 열린 고립장벽 반대 시위 사진입니다

| 국제
  • file
섬네일 2004-03-04 10462

.

고립장벽 건설에 맞선 '팔레스타인 민중들'의 직접행동이 계속되고 있습니다.

| 국제
  • file
섬네일 2004-03-22 9054

긴급 행동 촉구 아자위에(Azzawiye), 라파(Rafat), 데어 발루트(Deir Ballut)마을을 지켜야 합니다! 2004년 3월 18일 2004년 2월 말, 데어 발루트 마을에서 저희 IWPS에 전해온 소식입니다. 마을 서쪽에서 200미터 떨어진 곳에 살고 있는 두 베두윈 가족은 이스라엘 점령군으로부터 고립장벽 건설을 이유로 2주이내에 떠나라…

고립장벽을 분쇄하라!!

| 국제
  • file
섬네일 2004-03-22 10664

3.20 전세계 점령반대 공동행동을 통해 팔레스타인과 연대합시다 출처 : http://www.stopthewall.org 번역 : 다다혜경 2002년 6월부터 이스라엘은 점령된 웨스트뱅크 지역을 동강내는 고립장벽 건설에 착수했습니다. 이 고립장벽 건설이 완료되면 장벽은 700km에 달할 것이며 웨스트뱅크의 52%는 이스라엘의 영토로 합병될 것…

9. 17 ~ 19 베이루트 국제 반전 반세계화 전략회의

| 국제
  • file
섬네일 2004-10-02 5861

팔레스타인 영토인데 지금은 이스라엘이 점령하여 정착촌을 만든지역 (레바논 남부 국경지대에서 바라본 것) 알-키암 감옥 정문. 이스라엘이 불법적으로 레바논 남부를 점령했을 당시 세운 감옥. 모진 고문이 자행되었다. 2000년에 헤즈볼라가 이 지역을 해방시킴에 따라 지금은 역사교육 장소가 되었다. 2년째 이스라엘 감옥…

[보도자료]팔레스타인 고립장벽 건설 반대를 위한 국제 연대 주간

| 국제
  2004-11-16 5111

팔레스타인 고립장벽 건설 반대를 위한 국제 연대 주간(11월 9일 ~ 11월 16일, ‘04): 전 세계 20여국 이상 대규모 집결 연락할 사람: Jamal Juma: +972-52-285-610 팔레스타인 고립장벽 반대 캠페인: +972-265-65-890 mobiliza@stopthewall.org , www.stopthewall.org 2004년 9일부터 16일까지는 제2회 팔레스타인 고립장벽 건…

세계사회포럼 반전총회 행동호소문 (포르투 알레그레, 2005)

| 국제
  2005-02-06 5064

이라크 침략 이후 2년, 미국과 그 동맹국가, 전 세계에 걸쳐 전쟁에 대한 반대가 이전보다 훨씬 더 크다. 전쟁에 대한 정당화는 거짓으로 증명되었다. 또한 점령에 대한 광범위하고 대중적인 저항이 발생하였다. 100,000명 이상의 이라크인들과 1,500명 이상의 연합군 병사들이 죽음을 당했다. 전쟁에 대한 국제적인 비난과 …

“이 전쟁 멈춰라” 지구촌 시위 물결

| 국제
  • file
섬네일 2006-07-24 6306

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200607231815251&code=970100사진 -【스톡홀름(스웨덴)=로이터/뉴시스】 [경향신문 2006-07-23 18:27] 이스라엘의 레바논 공격이 12일째 계속되는 가운데 런던과 시카고를 비롯해 이스라엘 텔아비브까지 전세계 주요 도시에서 22일 이스라엘을 규탄하는 대규모 시위…

아만달라 인티파다!! 아만달라 알아우다!!(캐나다에서)

| 국제 1
  • file
섬네일 2006-07-31 6143

점령에 반대하는 유태인 여성들 * 네오스크럼님의 글입니다. 토요일 오후 이스라엘의 레바논 폭격을 규탄하는 집회가 열렸는데, 이스라엘 영사관 앞에서 집회를 갖고, 미국 영사관까지 행진해서 정리집회로 마무리 되었습니다. 지난 3월 엄청 추울 때 하던 반전집회 보다는 사람들도 많고, 다양하고, 힘찬 집회와 행진이 되었…

영국 의사들, 이스라엘 의사회에 대한 보이콧 촉구

| 국제 1
  • file
섬네일 2007-04-23 7222

영국 의사들, 이스라엘 의사회(IMA)에 대한 보이콧 촉구 2007년 4월 21자 가디언지에는 영국의 의사들이 이스라엘 의사회(IMA)에 대한 보이콧과 이들을 세계 의사회(WMA)에서 축출할 것을 촉구하는 편지가 게재되었다. 내용은 다음과 같다. “...이스라엘의 점령에 발맞춰 의료 윤리가 지켜지지 않는 일이 비일비재하게 일어났…

침략 반대 세계 연대 시위

| 국제
  • file
섬네일 2009-01-10 6193

http://blog.jinbo.net/cheiskra/?pid=34(600명 이상의 사람들이 이슬람 문화협회 Hardara에 의해 조직된 도심시위에 참가했다. 사진: Kaufmann) 가자 지구 전쟁에 대한 저항(독일) 금요일 600명 이상의 사람들이 Marburg 도심 시위에서 “가자(Gaza)에 인권과 평화를” 요구했다 von Katharina Kaufmann 번역: cheiskra at han…

유럽.미국 등 곳곳 反이스라엘 시위 격렬

| 국제
  • file
섬네일 2009-01-12 15136

위 사진-시위자들이 10일(현지시간) 미 워싱턴 백악관 앞에서 이스라엘의 가자지구 공격을 비난하는 시위를 벌이고 있다. 주최측 추산 최대 1만명의 시위자들은 이날 백악관으로 행진을 벌였다. / AFP 연합. 이스라엘과 팔레스타인이 유엔의 즉각적인 휴전촉구 결의안을 거부한 가운데 10일(현지시간) 이스라엘의 가자지구 군…

"가자여 우리를 용서해라"

| 국제
  2009-01-13 6330

http://www.newscham.net/news/view.php?board=news&nid=51168세계 곳곳에서 이스라엘 비난 시위 이어져 변정필 기자 bipana@jinbo.net / 2009년01월12일 17시16분 이스라엘이 유엔 결의안을 거부했다. 이어 이스라엘은 가자 공격 16일째인 11일 가자지구에 예비군 병력을 투입하는 등 가자지구에 대한 공격을 확대하고 있다. …

들리지 않는 이스라엘 내부의 '다른 목소리들'

| 국제 1
  • file
섬네일 2009-01-16 6465

http://english.aljazeera.net/focus/war_on_gaza/2009/01/20091109519821785.html 이스라엘 사람들도 가자지구 침공을 규탄한다! "여론과 언론의 담론이 너무 획일적이고 호전적이라서 다른 목소리를 내는 것이 매우 어렵습니다." 평화단체 '또다른 목소리' 회원인 노미카 시온씨는 이렇게 말한다. 스데롯을 비롯한 가자지구…

콜롬비아, 유럽 반 이스라엘 시위

| 국제
  • file
섬네일 2009-01-18 6848

【보고타=신화/뉴시스】 16일(현지시간) 콜롬비아의 수도 보고타에서 팔레스타인 가자지구를 향한 이스라엘의 계속되는 공격에 반대하는 시위가 열렸다. 유럽 곳곳서 이스라엘 규탄시위 파리ㆍ런던서 일부 과격 양상도 2009-01-18 10:27 [ⓒ '글로벌 종합일간지' 아시아투데이] 팔레스타인 가자지구에 대한 이스라엘의 침공을 …

英반전단체 BBC 방송 점거농성

| 국제 1
  2009-01-27 8998

2009-01-26 09:20 "팔' 난민 모금광고 방영" 요구 (런던 AP=연합뉴스) 영국의 한 반전단체 회원들이 25일 BBC 방송사의 글래스고 지국 사무실을 점거, 팔레스타인 가자지구 난민 돕기를 위한 자선광고 방영을 요구하며 농성에 돌입했다. BBC가 '공정방송'을 이유로 자선단체들의 모금행사 광고를 거부한 데 항의해온 이들 시위…

가자를 구하자!

| 국제 1
  • file
섬네일 2009-02-05 8268

http://www.kabobfest.com/2009/02/spotted-on-streets-of-seattle.html미국 KABOBfest 라는 단체의 버스 광고래요. 출처는 링크. 와 이거 너무 좋네요.

Strathclyde대학 학생들, 대학 본부를 점거하다

| 국제
  • file
섬네일 2009-02-07 7909

http://pulsemedia.org/2009/02/05/strathclyde-students-win-agreement/http://pulsemedia.org/2009/02/04/strathclyde-university-occupied-by-students/2월 4일 스코틀랜드 글래스고우의 Strathclyde 대학 학생들이 영국 전역에 걸쳐 비슷한 액션을 취하고 있는 다른 학생들과 함께 가자 사람들에 대한 연대의 표시로 대학…

090516 병역거부운동 국제컨퍼런스

| 국제
  2009-05-18 7306

지난 토요일 진행한 <세계 병역거부운동의 현황과 전망>이라는 컨퍼런스에 다녀왔어요. 사실 병역거부운동에 대해 잘 모르지만, 각국에서 온 참가자들의 이야기를 조금씩 들었습니다. 이스라엘에서 온 병역거부자인 알렉스 말에 의하면 자신이 활동하고 있는 뉴프로파일 이라는 단체에서 하는 활동 중에 하나가 고등학교를 방…

Board Links

Page Navigation