그동안 이사이트 저사이트 보다말다 했는데;;; 몇 개 사이트만 꾸준히 체크하며 지난 번에 말했던 대로 뉴스를 정리해서 올리는 작업을 하겠습니다. 아침에 뉴스 하나 번역해서 올렸는데, 별로 그렇게 전문을 번역할 만한 게 아닌데 하다보니... 왜 그랬는지... 문득 정신 차리니 번역하고 있어서 하던게 아꾸워서 그냥 올렸음 -_- 앞으로는 뉴스는 요약/정리해서만 올릴 예정.
ISM: http://palsolidarity.org : 주팔 국제활동가 단체
알자지라 : http://english.aljazeera.net/ : 익히 아는 유명 아랍 언론
Ma'an : http://www.maannews.net/eng/ : 팔레스타인 현지 언론
Electronic Intifada : http://electronicintifada.net/ : 미국 시카고에 있는.. 언론사? 잘 모르겠음; 암튼 이쪽에서 디게 유명<
딱 네개만 봐야지 자꾸 이것저것 보니까 중첩되고 막상 중요한 건 안 보고... 이러고 살아왔음<
일렉트로닉 인티파다의 경우 대부분의 글이 요약/정리되기보다 전문번역되는 것이 좋은 경우가 많은데, 그럴 경우 적절한 섭외를.. 냐옹씨는 원하는 기사를 그냥 번역하면 됩니당(2주에 1개의 약속)
앞으로 뉴스 정기적으로 꾸준히 올리겠습니다~~
그동안 방만한 운영에 속상했을 여러분 죄성 ;ㅁ;
많은 기대를 ;ㅁ;
- [2018/05/25] 소식지 (0)
- [2018/03/05] 17세 팔레스타인 활동가 아헤드 타미미를 석방하라 (658)
- [2017/12/12] 트럼프의 ‘예루살렘’ 선언 규탄 긴급 행동 (431)
- [2017/06/27] 디아스포라영화제, 이스라엘의 '핑크워싱' 영화 보이콧 (562)
- [2017/06/09] 이스라엘 무기 박람회 셰도우 컨퍼런스 참가 (543)
냐옹
2~3주에 한개였음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2주는 왠지 자신이 없는 ;
뎡야핑
님아 번역할 만한 거 내가 찾아주까?
추석 때 놀면 뭐하나~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뎡야핑
http://electronicintifada.net/v2/article11496.shtml
이거 하실라우 이건 편집자 노트랑 중간에 감옥 안에서 팔레스타인 수감자를 어떻게 나눠놨는지 외에는 특별히 중요해 보이진 않는데...< 중간 부분만 내가 번역해 놓을까;; 그럼 님은 다른 거 햄......<
아래 쪽에 동물원 관련된 거... 안 읽어봤지만... 길어서 안 할 거 같구나......<
댓글 편집하기