예전에 팔연대에서도 기사를 소개한 적이 있는 일본 활동가부터, 아래와 같은 요청이 와 있으니 다시 소개합니다.
【요청문】온 세계 친구들에게 호소합니다
후쿠시마 원전 핵 참사 발생6개월, 9월11일 행동의 날 위해
오는 9월11일은 후쿠시마 원자력 발전소에서 참사가 일어 난지 6개월이 되는 날입니다.
아직도 방사능은 파괴된 원자로 부터 땅, 하늘, 바다를 향해 방출되고 있으며, 사람과 동물을 포함한 자연에게 극심한 피해를 주고 있습니다. 특히 후쿠시마의 아이들, 그리고 제어 할 수 없게 된 원전 시설에서 여전히 일하고 있는 원전 노동자들에 대한 방사능 피폭은 심각한 수위입니다.
현재 많은 원전 시설들이 정기 점검 때문에 한시적으로 정지되어 있으며, 점검을 위하여 많은 원전들이 조용히 순서를 기다리고 있습니다. 이러한 한시적 원전 시설 정지는 2012년의 5월까지 계속됩니다. 우리가 이때까지 한시적으로 정지중인 원전의 운전 재개를 막을 수 있다면, 우리는 일본 전국의 원전을 영원히 정지시킬 수 있을 겁니다.
그러므로 우리는 모든 일본 민중에게 그리고 해외에 있는 친구들에게 요청 드립니다. 현재 정지중인 원전의 운전 재개를 막기 위해, 오는 9월11일 일본 전국을 포함하여 전 세계에서 동시다발적 행동이 일어나기를 기대하고 있습니다. 우리는 이 날을 원전 피해자이면서 원전 반대 운동을 하고 있는 이들과 연대하는 날로 만들어가기를 희망합니다.
9월11일 함께 합시다!! 우리는 원전 없이 살아갈 수 있습니다!! 지금 잠시 정지중인 원전은 영원히 멈춰야 합니다. 핵 없는 세상을 향해 함께 일어섭시다!!
[요청으로 이른 계기]
지금이야 말로 우리는 핵 없는 세상으로 가는 지름길에 서 있음을 깨달았습니다. 한시적으로 정지되어 있는 원전시설의 운전 재계를 막을 수 있다면, 모든 원전 시설의 운전은 영원히 정지될 것이다. 3월11일 후쿠시마 원전 핵 참사 이후 6개월, 6월11일 진행된 탈-원전 100만명 행동의 성공을 계승하며, 우리는 올 9월11일에 한시적으로 정지중인 원전의 영원한 정지를 위하여, 운전 재개 반대 요청을 보낸 바 있습니다.
최근 언론에 폭로된 바에 의하면, 원자력안전보안원(NISA)이 친-원자력 여론을 만들어 내기 위해 수치스러운 공작 활동을 했음이 드러났습니다. 이 정부기관이 원자력발전소의 안전성을 판정하기엔 완전히 의심스러운 존재임이 밝혀졌습니다. 그것은 원자력안전의원회(NSC)에 관해서도 마찬가지입니다. 이런 기관들은 원자력 발전소의 안전 여부를 심사 할 수 없다는 것은 명백합니다.
9월11일의 행동 위한 실행위원회에는
- 후쿠시마 원전 사고 긴급회의: 도쿄에서의 6월11일 ‛백만명 행동’을 담당.
- E-Shift (탈-원전, 새로운 에너지 정책 실현을 위한 모임)
- Energy Shift Parade
- 시바 공원 시위 행진 관계자
등이 참여하고 있습니다.
9월11일, 우리는 일본 전국의 원자력 시설에 대한 항의행동을 준비해, 많은 사람들이 함께 참여하도록 요청하고자 합니다. 또한 도시 혹은 각 지역 주민들에게 자신이 사는 곳에서 할수 있는 행동을 요청하고자 합니다. 우리는 또한 9월18-19일에 예정되어 있는 ‛안녕, 원전. 천만명 공동행동’에 탈-원전 행동과 함께 연대 행동을 해 나갈 예정입니다.
우리는 온 세계 친구들이, 각 지역에서 우리와 연대하는 행동에 나서기를 기대합니다.
--------------
- 이 캠페인이 조직하는 행동은 집회, 시위 행진, 국회모임행사, 학습회, 상영회, 선전전 등등의 다양한 규모/형태 의 행동이 포함될 겁니다. 이 캠페인과 연대하는 행동은 기본적으로 9월11일에 벌어지는 것이 바람직하다고 생각하지만, 만약 그것이 어렵다면 11일 전후로 진행되는 행동도 환영합니다.
- 상세한 정보는 앞으로 9월11-19일 탈-원전 액션 위크’웹 사이트를 통해 알릴 예정입니다. 여러분 지역에서 준비하고 있는 액션을 착착 등록해 주세요.
--------------
【요청단체】9.11재가동반대 탈-원전 전국 액션 실행의원회 (일본)
[연락처] 피플즈 플랜 연구소 (People’s Plan Study Group. URL= http://www.peoples-plan.org/jp/)
(TEL) +81-(0)3-6424-5748 (FAX) +81-(0)3-6424-5749
(E-mail) contact@2011shinsai.info (웹 사이트/일본어) http://nonukes.jp/