그전에 알고 지내던 외국인이 나블루스에 들어오려다가 고생을 많이 했다는 얘기를 했다. 나블루스는 반년 이상에 걸쳐 외국인이 들어올 수 없는 상태이다. 이 사람은 어떻게 해서든 만나고 싶은 사람이 있어서 산을 넘어 나블루스에 가려고 했지만, 이스라엘 군사에게 발각되어 팔레스타인 사람과 함께 구속되었다고 한다. 거기에 우연히 이스라엘 인권단체의 사람이 찾아와 겨우 석방되었다고 한다. 팔레스타인사람에 대한 인권침해를 감시하고 있는 이스라엘 인권단체가 몇 군데 있는데, 그 중 하나인 "브시렘"이 캠페인을 위해 팝송과 비디오을 제작하고 있다.
실은 이 노래와 비디오는 1월쯤에 발표되었으나, 내가 직접 보지 못했기 때문에 사람들에게 알릴 수가 없었다. 친구의 도움으로 이제서야 영상을 보고 자신 있게 추천할 수 있게 되었다.
아랍풍의 팝송(아주 약간 랩이 들어간다)의 제목은 「Eyes Wide Open」. 이스라엘의 저명한 아티스트도 몇 명 참가했다고 한다. 가사는 "스스로의 눈으로 보세요, 눈을 크게 뜨세요, 장미 빛이며 회색 색안경을 벗어버리고" 라는 내용으로 나름대로 직접인 표현을 하고 있다. (특히, 이스라엘 병사중 대다수가 작전중에는 색안경을 쓴다는 사실을 생각하면, 제법 리얼리티가 있다!) 이 노래가 꽤 괜찮아서 내 마음에 들었다.
라디오에서 제법 틀어주고 있느 모양인데, 이 노래의 뮤직비디오도 썩 괜찮다. 이스라엘의 예술가들이 노래하는 모습과 검문소, 도로 봉쇄로 고통받는 팔레스타인들의 모습이 교차하며 흘러나온다. 이러한 표현조차도 보지 않으려는 사람들이 이스라엘에는 많은데, 일본 역시 이러한 영상은 거의 나오지 않고 있어 소중하게 느껴진다.
비디오는 여기에서(영문가사 포함)
http://electronicintifada.net/v2/article2414.shtml
추신 : 여러 환경의 사람들이 볼 수 있도록 한 사이트가 있다!
팔레스타인 정보센터에서 mac 사용자도 볼 수 있는 비디오를 올려놨습니다.
http://palestine-heiwa.org/misc/ewo/
브시렘의 보도자료는 여기에
http://www.btselem.org/English/Press_Releases/2004/040121.asp
가사의 일부는 아래와 같습니다.
There are those who see everything through rose-colored glasses.
That's not healthy everyone says - it's even very dangerous.
There are those who see everything through a gray fog.
It's just a different form of the same disease.
Don't put on glasses
Rose-colored or gray.
Look with your eyes -
Eyes wide open.
- 첨부
-
- 20040208_eyes.jpg (1.6KB)
1 댓글
밍밍
2004-07-12 21:18:29