3/5 아룬 굽타 번역 : 양진석, 류민희 (플랫폼c) 역주 : 팔레스타인에 대한 무차별 공격의 근거 중 하나로 지난 10월 7일 하마스가 이스라엘 여성들에 대한 잔혹한 성범죄를 저질렀다는 주장들이 이스라엘과 서양 언론들에 의해 무차별적으로 생산되었다. 여성의 날을 앞둔 지난 3월 4일 분쟁 지역 내 성폭력 문제를 전담하는 프라밀라 패튼 UN 특사팀이 보고서를 발행해 하마스가 여성들을 조직적으로 […]
이란의 공격에 대해: 스탠포드에서 나는 군대와 정부의 최고위직에서 복무한, 수십 년의 경험을 가진 교수의 군사 전략 수업을 들었다. 내가 항상 기억하는 한 가지 교훈은 다음과 같다. 교수가 묻길, “미국이 이전에 사용한 적 없는, 모든 레이더를 회피하는 새로운 스텔스 전투기로 이라크를 공격하기로 결정했다고 가정해 보죠. 그리고 공격은 성공했고요. 그게 전략적인가요?” 수업의 많은 사람들이 손을 들고 “예, […]
번역: 오승은 [원문 편집자 주] 2024년 1월 21일 영국 런던에서 이슬람인권위원회(IHRC) 등이 주최한 집단학살 추모의 날(Genocide Memorial Day) 행사 연설에서 일란 파페(Ilan Pappé) 교수는 우리가 지금 목도하고 있는 팔레스타인인 집단학살이, 그 잔혹성 만큼이나, 소위 유대국가라는 것의 종말을 알리고 있음을 알아야 한다고 말했다. 우리는 그 이후의 새로운 세계를 상상할 준비를 해야 한다. [역주] 이하 연설 내용의 […]
이스라엘 점령군의 가자지구 집단학살과 봉쇄가 6개월째 계속되고 있습니다. 피해 가구들에 생계비를 긴급 지급하기 위해 2차 모금을 시작합니다. 『팔레스타인과 연대하는 한국 시민사회 긴급행동』은 2023년 11월부터 2024년 1월까지 가자지구 피해주민 긴급구호 모금 캠페인을 진행하여 약 1억3천만원을 모금하여 가자지구 413가구(3405명)에게 200유로씩 지급하였습니다. 이 기금을 통해 가자 지구 주민들은 생존에 필요한 쌀과 밀가루, 야채와 통조림, 아이의 분유와 기저귀, 의약품을 […]
아일랜드 총리와 미국 대통령의 회동을 앞두고 «노멀 피플» 작가 샐리 루니가 쓴 에세이. 작가는 2021년, 팔레스타인에 연대를 표하며 이스라엘 보이콧을 선언한 바 있습니다. * 번역: 리시올 “우리가 침묵한다면 무고한 이들의 외침이 영원히 우리를 따라다닐 겁니다.” 가자를 초토화한 이스라엘의 공격과 관련해 이번 주에 보스턴에서 열린 한 행사에서 [아일랜드] 총리 리오 버라드커가 던진 말이다. 누가 이 말에 […]
팔레스타인 아동 13,790명을 학살하고 또 더 학살하도록 이스라엘에 무제한적으로 무기와 자금을 공급하는 미국의 블링컨이 한국에 와 미래 세대를 위한 민주주의를 논한답니다. 긴급하게 규탄 집회를 가졌습니다. 기자회견 프로그램 및 발언문 사회 : 안나 (인권운동네트워크 바람) 발언1 : 이지원 (참여연대 평화군축센터 활동가) 발언2 : 뎡야핑 (팔레스타인평화연대) 발언3 : 김한결 (볼셰비키그룹) 발언4 : 자아 (국제앰네스티 한국지부 캠페이너) 발언5. […]
