3/5 아룬 굽타 번역 : 양진석, 류민희 (플랫폼c) 역주 : 팔레스타인에 대한 무차별 공격의 근거 중 하나로 지난 10월 7일 하마스가 이스라엘 여성들에 대한 잔혹한 성범죄를 저질렀다는 주장들이 이스라엘과 서양 언론들에 의해 무차별적으로 생산되었다. 여성의 날을 앞둔 지난 3월 4일 분쟁 지역 내 성폭력 문제를 전담하는 프라밀라 패튼 UN 특사팀이 보고서를 발행해 하마스가 여성들을 조직적으로 […]
5개월이나 지속 중인 이스라엘의 가자 주민 집단학살을, 나아가 이 집단학살을 가능하게 한 76년간의 팔레스타인 식민지배를 멈추게 하기 위해 한국에서도 많은 분들이 함께 연대하고 애쓰고 계십니다. 저희 트위터로 현장의 소식을 단편적으로 공유해 왔는데, 지금 일어나는 일의 본질적인 면까지 포괄적으로 이해할 수 있는 책을 소개하고 싶었습니다. 앞으로 상황이 어떻게 될지 궁금해하시는 분들이 많이 계신데 그에 대해서도 인사이트를 […]
이스라엘의 대량 살상 전쟁으로 인해 팔레스타인인들이 하마스를 지지하거나 무장 투쟁을 지지하는 경향이 줄어들지 않았고, 정반대의 결과가 나왔습니다. 팔레스타인인들은 워싱턴이 그들을 위해 설계하려 드는 리더십의 지도를 원하지도 않습니다.
‘인권을 옹호하는 이스라엘 의사들’과 ‘휴먼라이츠워치’가 팔레스타인인들의 대량 강간 의혹과 알아흘리 병원 공격에 관해 최근 발행한 보고서는 인권 관련 보고의 기본 기준을 충족하지 못하며 제노사이드를 정당화하려는 이스라엘 프로파간다 선전을 강화한다. 2023.12.12 by 라나 타투르(LANA TATOUR) 번역 오승은. (*)는 번역자 추가 지난 11월 26일 ‘휴먼라이츠워치(Human Rights Watch, 이하 HRW)’와 ‘인권을 옹호하는 이스라엘 의사들(Physicians for Human Rights Israel, […]
* 질라라비 2023년 12월호에 기고한 글입니다. 10월 7일 이후 “가자지구는 어린이 수 천 명에겐 무덤이, 남은 모든 이들에겐 산 지옥이 됐다.” 유니세프의 말입니다. 이스라엘이 가자지구를 침공한 지 단 3주 만에 살해된 팔레스타인 아동 수는 2019년 이후 전 세계 분쟁 지역에서 살해된 연간 아동 수를 넘어섰습니다. 이 속도는 줄지 않아 십 분에 한 명 꼴로 […]
